"Automne 1943 : les tensions sont de plus en plus fortes dans le petit village de Grangeville. N'écoutant que son courage, la bande des Robinson aide la résistance par de petits actes décisifs, notamment en faisant le relevé précis des nouvelles batteries et défenses des Allemands sur la côte. Grande nouvelle : monsieur Herpin, l'instituteur, s'avère être le chef de la Résistance de la Région. Juin 1944 : c'est le débarquement des alliés ! Le village attend d'être libéré. Les combats se rapprochent et la nervosité des allemands s'accentue, provoquant des représailles pour chaque action de résistance. Heureusement, devant la pression de la résistance et l'avancée des armées alliées, les allemands finissent par se retirer du village. Grangeville est libéré. C'est la fête au village ! Lucie, la mère d'Ernest et Colette, revient du sanatorium. La famille est enfin réunie."
